Did audiences watching silent movies gripe about the lack of talking or was the concept of talkies so inconceivable they didn't think it strange?