Did modesty in clothing (particularly covering the genitalia) originate from one culture or did cultures develop this fashion concurrently?