What legal/legislative relationships existed between Canada's First Nations communities and the Federal at the beginning of the 20th century?