Why wasn't Japan's declaration of war against the US translated and delivered on time? What was the expected political and military response?