The manga Vinland Saga features a few highborn Welshman who still remember their people's Romano-British heritage during the reign of Canute the Great. Is this historically accurate?