How efficient was the trans-Atlantic mail system during the American Revolution? Respectively, how well could a British, French, or Hessian soldier communicate with family back home?