The new Netflix series 'Frontier' portrays the 18th century fur trade as extremely violent and competitive. Was it really as brutal as the show depicts?