The average American could easily pass for a Canadian and vice versa, even to other Americans and Canadians. How did the two countries become so similar?