How did the Nazi German legal system decide which homosexuals would go to concentration camps and which would go to regular prisons?