In the immediate post-war period, did most western Europeans consider there to be a significant difference between the terms "socialist" and "communist"?