One thing I've noticed from playing historical war games is that it is extremely difficult to avoid killing your own melee troops with fire from their ranged support. How was this prevented by medieval and early modern militaries?