Why did Switzerland not end up split up (between France, Germany and Italy) during the era of ethnolinguistic nation-building, while other historical multi-linguistic political entities did?