Johnny Cash once said that Battle Hymn of the Republic has been sung by both sides in the Civil War. Seems dubious because it was an abolitionist song. What is the truth?