The Odyssey and The Iliad are fundamental to the Western canon - did other ancient cultures have a literary equivalent to these two epic poems?