"Do you know who Shakespeare was, sonny? He's the fella who wrote the King James Bible!" Would New York City's impoverished citizens have an idea of Shakespeare's works? Also, was Shakespeare very popular in late 19C New York?