Between Jesus's lifetime and the actions leading up to the establishment of modern Israel, did anyone speak Hebrew as a native, everyday (read: non-liturgical) language?