Would your average peasant in, say, Provençal France circa 1300 CE understand the (presumably) Latin mass they were attending? Were the homilies (lessons) also in Latin? Why were some prayers preserved in their original(?) Greek and others in Latin? Still a conversational language at this point?

Upvotes: 25