How great, really, was the gap in civilizational advancement between Greeks/Romans and Germanic/Celtic "barbarians"? Have we overstated the cultivation of the former and/or the barbarism of the latter in any way?