How was William the Bastard able to press his claims to Normandy and later England? Why wasn't his illegitimacy a deal-breaker?