Romans regarded Julius Caesar as the first emperor , as I understand it, whereas modern historians usually give that title to Augustus. Why the change?