How did the Aristotelian world-view of an earth-centered universe surrounded by crystal spheres come to be adopted by the Catholic church, and why was challenging this view regarded as heretical?