How did the Eastern Roman Empire react to the fall of its Western Counterpart with the ascension of Odoacer and receipt of the Western imperial insignia/diadem?