Were local, vernacular dialects/languages of Italy used in written forms? I.e. would an intellectual in 16th century Venice write in Venetian? Would he speak Venetian in an intellectual setting, or only in Latin?

Upvotes: 7