In several answers, /u/itsallfolklore has cautioned us against reading a cause or social purpose into folklore, calling it a mistake of an earlier historical tradition. How had earlier historians misread folklore as tied to its supposed utility or cause?