With surviving texts written in dead languages, how do we know whether the writing accurately reflects the correct grammar and other language conventions of the time? How do we know whether the examples we have are "good" writing, or broken and clumsy and full of errors?

Upvotes: 2