The Achaemenid royal title, Khshayathiya Vazraka, is usually translated "Great King". But did it have a deeper religious significance?