Transvestism and especially "Ladyboys" are strongly associated with South-East and East Asian culture and cities like Bangkok and Tokyo. When did this trope start and how old is it?