A recent post on r/science points to a plague called "cocoliztli" as a major cause of Aztec Empire's downfall, are there any historical records from either Spanish or Meso-american sources that mention this or where it might have come from?