Are ancient Chinese characters still legible for the average Chinese person today? If not, how did they evolve into the characters that are used in modern China?