In the movie Mean Streets (1973), the characters repeatedly start fighting when someone insults them with the word "jerk". Was this a particularly offensive word for the time period?