The Wikipedia article for El Tajin mentions that it might have been built by the "Xapaneca". I haven't come across them before while looking into Mesoamerica: Who were they and how do they fit into our understanding of the region.