How do/did multi-language countries (like Belgium, Switzerland, Austro-Hungary) approach the issue of communication in armed forces or other emergency services?