Hemingway apocryphally "liberated" the Ritz bar when the Allies retook Paris following the D-Day invasion. What really happened? How did this story become the stuff of legend?