Popular history YouTuber Feature History claims that "Hutu" and "Tutsi" were originally class distinctions rather than ethnic ones. How much merit does this claim have?