Were Northwest Coast Natives treated better than Plains Natives due to evolving US gov't policy toward Native Americans over the course of the 19th c.?