WW2: Why were American soldiers so strict about wearing a helmet while German (or Soviet) soldiers were often wearing a field cap or something alike instead?