Today, people go around quoting lines from famous shows and movies in everyday conversation. Did this happen in some form for previous versions of media like radio, silent film, books, and theater?