How long did it take to overcome the language barrier between Native Americans and European explorers, and what methods did they use to overcome it?