To what extent did ancient civilizations realize cultural appropriation was responsible for similarities in mythical gods and heroes vs the assumption that there was one pantheon recognized by different names in various places?