Following the independence of the United States, most of the new country's trade remained with Britain, with French trade being a fairly small slice of overall trade. Why wasn't there a greater volume of French trade?