Why does it seem like medieval Muslims had a decent understanding of Christianity ("these are confused followers of the prophet Yeshua") while Christians at the same time had very little idea what Islam was about and didn't seem to really differentiate between Islam and "pagan" religions?