In ancient societies was hearing people having sex a common occurrence, or did couples somehow seek out privacy for intimate relations?