In Medieval and Renaissance literature, muslims are portrayed as worshipping fictional deities. Did contemporary readers really think their gods were Termagant and Mahound?