Did tantric practices develop within brahmanical Hinduism and partially split off, or develop without and become partially assimilated?