Many American universities use "blue books" for students to write in their exam answers. Why did the practice become so ubiquitous?