This painting has meme-ified into a joke about growing up with siblings. But what was its original context? I can't find a source anywhere.