Why did Europeans spread Christianity more effectively to some colonized peoples (e.g. Native Americans, sub-Saharan Africans, Polynesians) than others (e.g. South Asians, North Africans)?