How do historians decide which pronouns to use when referring to an individual who has had a sex reassignment, a coming out as trans, etc.?