How much do we really know about ancient languages like Proto-Indo-European? Would the leading scholars today be conversational/fluent with native speakers from the distant past?