How fundamentally different were the Holy Roman Empire and the Byzantine Empire from each other and what stopped them from uniting together?